Sadiq Khan confirms plans for new ‘West London Orbital’ rail link