People buying e-bikes to avoid ULEZ charge ‘risk dying in fires’