M5 motorway junction spillage prompts police response