London mayor faces court challenge over low-emission zone