First private-funded Gati Shakti terminal starts operations