Dad ‘treated like criminal’ as police search for shooting CCTV