US expands access to EV subsidies in proposed rules