Residents in Ulez expansion zone face two-mile treks to nearest train station