Jeremy Clarkson’s neighbours fed up at ‘driving into hedges to avoid crashes’