HS2 lacks support as project was not ‘well planned’, UK infrastructure tsar says