Gloucestershire family business to hit record turnover