Sunak accused of carrying out ‘Great Welsh Train Robbery’