Let’s set the record straight on Portland’s new ‘zero emission …