NHS staff told to work harder as Tory pay talks branded ‘insult’