Amid fishing deaths, calls rise for Canada’s small boats to have stability checks