Plans to seek developers for housing scheme in Wednesbury approved