HGV driver involved in fight with colleague was unfairly dismissed, tribunal rules